dessin les courses avant/apres.